Brazil’s state-controlled oil and gas producer Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) is hunting for shale gas deals in Argentina as part of a bigger plan to increase supplies of the fuel to spur industrial growth, according to people familiar with the strategy.