Shell has restored oil and gas production from the Penguins field in the UK North Sea with a new floating, production, storage and offloading (FPSO) facility, the UK-based supermajor said on Tuesday, days after a court ruled that government approvals for two planned UK fields were unlawful.