ExxonMobil Holdings Corp. has told Kazakhstan that a potential $80 billion joint investment to expand the Kashagan oil field is contingent on resolving a long-running $150 billion dispute between the government and international companies, according to people familiar with the matter.